(员警见路旁一名老翁坐在地上，上前关心。图由湖内警分局提供)
湖内警分局湖街派出所所长张顺凯、警员廖仕维等2员于执行4月9日0-2时巡逻勤务时，约0时50分许在湖内区民生街与东方路105巷发现洪姓老翁(年约70岁)疑似身体不舒服独自坐在路旁，警方见状遂上前关心，并询问老翁是否需要帮助，才得知原来洪姓老翁行动不便，因睡眠障碍而失眠，所以想说在住家附近散步，以期返家时可以比较好入眠，不料途中因疲惫、体力不支，才会坐在路旁休息。
员警见洪姓老翁因行动不便需要靠助走器才能行走，又老翁身体状况及体力不佳，考量若放任老翁独自一人返家恐有危险之虞，故主动给予关怀，并协助、陪同其返家。洪翁对于警方能发挥主动关怀、为民服务的精神感到非常地窝心，并频频对警方表示感谢。
湖内警分局长孙成儒表示，巡逻员警于辖区巡逻时，见有需要帮助之民众能给予即时之协助，让民众感受到员警为民服务之热忱，足堪表扬。
