新住民导览看国宝 翠玉白菜尽收眼底

  • A
  • A+
  • A++
2020-08-10

新住民导览看国宝 翠玉白菜尽收眼底

(图说 越南新住民范氏月(右1)指出翠玉白菜只有18公分高,但却雕工精细,令人陶醉。)

 

为积极扩大文化交流,国立故宫博物院与移民署臺北市服务站于今日共同办理「新住民多元文化活动」,将近60位新住民通译志工参加,在故宫博物院东南亚语种子导览员-印尼新住民吴晓雯、越南新住民范氏月的带领解说下,故宫国宝尽收眼底,尤其人气展件「翠玉白菜」,众人直唿好逼真,真想咬一口!

 

故宫培育多语导览人才,提供东南亚语导览服务

故宫积极推广博物馆教育并落实文化扎根,培训导览志工计画行之有年,包括英语、法语、日语、韩语等,去(108)年再增办「东南亚语导览种子培训计画」,希望能为博物馆注入更多元丰沛的新能量,让故宫文物亲近不同文化族群,提供更优质友善的导览服务。
新住民落脚臺湾,参与公众事务走入社会

 

印尼新住民吴晓雯来臺就读淡江大学资讯系,与同样在该校就读电机工程系、也来自印尼的先生在臺结为连理,先生目前在美商公司担任工程师,她则负责养育3个小孩,因为小孩都上学了,去年她听说故宫有开东南亚语导览培训课程,于是很好奇地参加,在欣赏文物中得到乐趣,这次她介绍商朝青铜食器「祖己鼎」,就用很生动的方法解说「古人会用鼎煮肉」时,新住民姊妹冷不防一句「好像涮涮锅呦…」,惹得众人哈哈大笑。

 

越南新住民范氏月在致理科大完成学业后,因为热爱臺湾,因此投入旅游业并考取导游证照,并利用时间参加故宫导览培训。华人古装宫廷剧是范氏月的最爱,也喜欢「翠玉白菜」冰清玉洁的感觉,「其实这颗清朝的翠玉白菜只有18公分高,但细腻精彩的雕工,倘佯其中令人陶醉不已」;当遇到越南同乡导览时,最爱介绍宋朝汝窑的「青瓷莲花温碗」,因为越南人爱「莲」,最令他们驻足欣赏而有共鸣。
办理多元文化活动,新住民体验手作文化之美

 

这次除了故宫的文物导览,还安排新住民体验彩绘「扩香瓶」手作课程。故宫资深导览志工表示,彩绘「扩香瓶」,其实就像清朝使用的「鼻烟壶」,小小瓶身各有不同天地可把玩观赏,瓶内菸草末有通鼻及提神之效,现在的「扩香瓶」则是存放香精油或香水,同样使人飘香。若想体验古人当时的时尚风潮,故宫自7月31日起,也开始展出清宫鼻烟壶展,喜欢的民众及新住民朋友可以前来欣赏。

 

 

 

新住民导览看国宝 翠玉白菜尽收眼底 | 文章内置图片

(图说 印尼新住民吴晓雯(右1)介绍商朝青铜食器「祖己鼎」,用生动的方式解说。)

新住民导览看国宝 翠玉白菜尽收眼底 | 文章内置图片
(图说 清朝流行鼻烟壶,瓶身可彩绘,是一种深具艺术价值的「扩香瓶」。)

新住民导览看国宝 翠玉白菜尽收眼底 | 文章内置图片
(图说 新住民体验彩绘「扩香瓶」手作课程。)

 

 

 

【101传媒/整理报导】

 

-------------------------------------------------------

文章内容若有侵权疑虑,请来信告知。

客服信箱:[email protected]

 

 

免责声明:

部分图片、观点,来源于网际网路及其他网路平台,主要目的在于分享讯息,让更多人获得需要的资讯,其版权归原作者所有。如涉及侵权请告知,我们会在24小时内删除相关内容。

 

 

  • 本文评论:
延伸阅读