图说：柯钰琴(右4)感受湄公河风情。
今年移民署举办「109年新住民及其子女海外培力计画」寒假梯次选拔，在众多获选的计画之中，母亲来自越南，臺湾新二代的柯钰琴从小对于语言特别有天赋，除了越语外，目前就读淡江大学日文系的她更是能说一口流利的日文，还会英、中、粤、臺共6种语言，深具多元文化及国际优势。
也因为对于语言的喜爱，让她从语言出发探寻其源，展开了返乡之旅。这样特别的回乡经验，让她在36组77人中脱颖而出，获得评审一致贊同，成为5组优选者之一，今（21）日由移民署臺北市服务站主任苏慧雯颁发奖状及5000元礼券给予鼓励。
繁华视界，越南的另一种面貌
满街浪漫的法式建筑以及五花八门的咖啡厅，说到越南的胡志明市时，藉由这次返乡的机会，让柯钰琴联想到「东方小巴黎」。此外，在胡志明市的第五郡以及第十一郡，却有着浓浓的华人色彩。不仅能发现许多传统庙宇、华人传统美食，街上更是能经常看见我们熟悉的中文。这样的景况让她曾一度以为华人在越南是大族群之一，但其实华族属于越南的少数民族（大约佔总人口的1%）。
探寻母语，将心的距离拉近
人权斗士曼德拉曾说：「如果你以一种外语和一个人交流，你的话只是进入他的大脑；如果你以他的母语和他交流，你的话深入他的内心。」柯钰琴秉持这种精神，决定深入了解妈妈母语的脉络—越南语并积极学习。而这不仅是为了便于跟越南的家人沟通，更是希望彼此内心意念能更加契合、距离更加贴近。
回溯记忆，先祖的迁徙故事
柯钰琴透过这次的海外培力计画回到越南，终于有机会了解越南先祖的迁徙故事。柯钰琴的祖先来自广西，现在落籍越南已经许久，成为了道道地地的越南人，有些亲戚也会华语。柯钰琴说，这就如臺湾新一代将闽南语、客家语视作自己文化、血脉的一部份，但也对臺湾这片土地仍拥有更深厚的情感。
移民署对新二代之培育不遗余力
移民署新住民及其子女海外培力计画已培育许多拥有多元文化背景的新二代，并持续鼓励新二代利用寒暑假回到父或母的母国，进行文化、语言的探索学习。本次寒假海外培力计画将于7月25日于内政部、移民署、新住民培力发展资讯网（http://ifi.www.immigration.gov.tw）及本活动脸书粉丝专页办理线上成果发表，欢迎大家一同上线观看这些回乡的新住民及新二代，如何感受自己的故乡，学到多元文化及经验，将来贡献臺湾。
图说：柯钰琴(左1)拜访越南华人会馆及寺庙。
图说：移民署臺北市服务站主任苏慧雯(右)颁发奖状及礼券予柯钰琴(左)以资鼓励。
【101传媒／整理报导】
-------------------------------------------------------
文章内容若有侵权疑虑，请来信告知。
客服信箱：[email protected]
免责声明：
部分图片、观点，来源于网际网路及其他网路平台，主要目的在于分享讯息，让更多人获得需要的资讯，其版权归原作者所有。如涉及侵权请告知，我们会在24小时内删除相关内容。