日女掉钱包心急如焚 警流利日语助寻回

  • A
  • A+
  • A++
2020-03-26

日女掉钱包心急如焚 警流利日语助寻回

 

109年3月21日下午4时,日籍女子成田小姐趁着假日好天气带着孩子到淡水竹围地区用餐,不慎遗失了装有重要证件的钱包,人生地不熟又不会说中文的她,惊慌地到淡水警分局竹围派出所寻求协助,幸好有位通晓日文的员警,又碰上拾金不昧的热心民众,成功地将钱包寻回,直喊臺湾真是个好地方!

 

一名打扮时髦的女子21日慌张地走进竹围派出所寻求协助,值班员警一听发现女子是名日本人,虽能感受到她急需要帮助却无法以中、英文沟通,这时想起一名在外取缔违规的同仁熟悉日文,便立即请他返回协助翻译,才得知此名35岁的成田小姐遗失钱包,钱包里还有她与孩子的居留证及健保卡,说着说着直掉眼泪,警员陈鸿廷先以流畅的日语安抚她的心情,再请她好好回想最后一次看见钱包是在何时?何地?听见熟悉的语言后成田小姐心情才舒缓冷静了下来,向员警说她是由台北坐捷运到竹围民权路附近用餐,用餐后还有使用钱包,接着走到公车站搭车到淡水,到了淡水就发现钱包遗失了,成田小姐越说越害怕钱包里的证件会找不回来,频频询问员警在臺湾遗失物品能找到的机率有多高?员警一边安抚她,一边打电话询问所有她可能经过或是用餐过的店家、搭乘过的客运公司,打了五、六通电话都还一无所获,正当一筹莫展之际,此时一位餐饮店老闆娘气喘吁吁地走进派出所,手中还拿着成田小姐遗失的钱包,老闆娘表示员警刚打电话去询问完不久,就有位客人拿着钱包说是在门口捡到的,请老闆娘帮忙问一下是不是客人掉的?老闆娘直觉联想到就是成田小姐的,于是秉着同理心,立刻就跑着拿到派出所来,还深怕失主已经离开了,成田小姐见到自己失而復得的钱包,终于露出了笑容,不停地向热心的老闆娘道谢,也大赞臺湾的员警真的很暖心。

 

竹围派出所警员陈鸿廷表示,平日就有在自学日文,能够用所学帮助到外籍民众感到非常有成就感,这次的事件,让成田小姐感受到臺湾浓浓的人情味及拾金不昧的正义感,无疑也是一次成功的国民外交。

 

 

 

日女掉钱包心急如焚 警流利日语助寻回 | 文章内置图片

 

 

 

【101传媒/整理报导】

 

-------------------------------------------------------

文章内容若有侵权疑虑,请来信告知。

客服信箱:[email protected]

 

 

免责声明:

部分图片、观点,来源于网际网路及其他网路平台,主要目的在于分享讯息,让更多人获得需要的资讯,其版权归原作者所有。如涉及侵权请告知,我们会在24小时内删除相关内容。

 

 

  • 本文评论:
延伸阅读