谢大使与吴季璁(中间)及贝塔宁艺术村谭勒（CHRISTOPH TANNERT）总监合影留念
宾客于入常时驻足欣赏「水晶城市作品」
(图/翻摄自文化部)
文化部贊助前往德国贝塔宁艺术村驻村之艺术家吴季璁，11月16日至12月10日以「Far from East」为主题，发表驻村成果个展，展出其近期创作，包括装置、摄影与录像作品。透过东西方艺术元素及传统美学与当代艺术语言，在多元表现形式下进行观念性辩证，突显东方文人式的感性与浪漫。驻德国代表处谢大使于11月16日开幕当天亲临观赏，并由吴季璁亲自导览解说。
一走进贝塔宁艺术村，参观者立即被一座在日常生活平凡无奇的塑胶透明包装盒组装而成的「水晶城市」所吸引，在强烈移动光源照射下，倒影比物件本身真实，映照在偌大白墙上，彷彿是城市丛林中栉比鳞次的高楼。吴季璁敏锐地观察到当代生活中虚拟与真实间的模煳界线，当网路世界（Cyber space）成为我们的日常生活空间时，真实与虚幻间的「交叉持股」关係，令人玩味。
吴季璁向谢大使导览时，详细介绍其《皴法习作》系列摄影作品创作理念及技法。吴季璁结合传统水墨画中「皴法」概念。以古老的氰版技术（Cyanotype），以无相机摄影（Photogram）的手法替代笔墨，将感光药剂涂佈于宣纸上，干燥后在阳光下曝光，而后水洗定影记录下皱摺纹理的光影变化，成像宛如山水景致，令人惊艳。而《氰山集》系列则延续《皴法习作》的氰版直接摄影，将曝晒过后的纸张以蒙太奇（Montage）的手法拼贴成丛山万岭景象，探究传统绘画美学。
展场中有一幅《小品之六 菊》作品也让宾客啧啧称奇，看似传统折枝花卉，透过录像装置，投影在悬浮的空白卷轴上，竟成了具时间性的动态影像，花卉时而浮现，时而隐没在虚无飘渺的空间，宛如逐渐消散的模煳记忆，隐隐诉说着艺术家对于当代艺术的喟嘆及传统艺术的缅怀。
导览过程中，谢大使亦与贝塔宁艺术村艺术总监谭勒（Christoph Tannert）及国际部经理菲舍迪克(Valeria Schulte-Fischedick)陪谈，谭勒总监等人特别感谢谢大使的到访，双方相谈甚欢。同时，谭勒总监更盛赞吴季璁作品为本年度驻村艺术家之最。当晚开幕贝塔宁艺术村除了吴季璁个展，尚有谭勒总监所策展的34位艺术家之「运行时间(Laufzeit)」联展，人潮络绎不绝，场面热络。
公告时间：2017-11-21
文章来源：https://www.moc.gov.tw/information_250_73773.html
【101传媒／整理报导】
-------------------------------------------------------
文章内容若有侵权疑虑，请来信告知。
客服信箱：[email protected]
免责声明：
部分图片、观点，来源于网际网路及其他网路平台，主要目的在于分享讯息，让更多人获得需要的资讯，其版权归原作者所有。如涉及侵权请告知，我们会在24小时内删除相关内容。