(台北文化奖得主与文化局钟永丰局长合影(左起)明华园陈胜福团长、文化局钟永丰局长、差事剧团钟乔团长、资深音乐人黄连煜。)
臺北文化奖今（106）年已迈入21届，每年奖励对臺北文化有卓越贡献的人士。今年奖励奖励重点为「致力文化艺术工作，具创新精神、跨域能力及国际行动力贡献卓着者」，得主有3位，包括了曾担任多届金曲奖评审、资深音乐人黄连煜先生，亲身实践、深耕民众剧场多年的钟乔先生，以及歷久不衰，成功让台湾歌仔戏再现光芒的明华园获得殊荣。
台北文化奖得主与文化局钟永丰局长合影(左起)明华园陈胜福团长、文化局钟永丰局长、差事剧团钟乔团长、资深音乐人黄连煜。
钟乔－一路向前，民众剧场先行者
(图/取自钟乔脸书)
钟乔，1956年生于苗栗，身兼作家、诗人、戏剧编导及社区剧场资深策划人、辅导人等身分，曾任《人间杂志》主编。1989年至韩国参加「民众戏剧：文化训练者的训练工作室」后，开启民众剧场工作，后更结合「菲律宾教育剧场」与巴西的奥古斯都．波瓦「被压迫者剧场」两种模式，展开具体实践。1990年起，他专职从事民众剧场工作，并成立「差事剧团」。此外，钟乔多年来亦发表相关文化观察及论述。他以剧场推动社区成人教育，着重论述及剧场编导双轨并行，已成为臺湾、大陆及韩国、东南亚等地区推动「民众剧场」的先行者。他认为创作就是要深入风格与内容核心，而剧场的社会实践，则是将身体与意识还原给社区民众。
钟乔在诗作、编导、剧场策划、辅导与创作方面的卓越贡献有目共睹，从「民众戏剧」的文化行动到「回到里山」的身体行动剧场计画，具体呈现并实践了其国际观与艺术思维。目前，钟乔先生持续以「差事剧团」推动社区成人教育的养成，持续对戏剧艺术文化奉献。
(图/取自黄连煜脸书)
黄连煜－回归初心，客家文化传唱舵手
出身新竹头份的黄连煜，国小时随着父母自客家农村搬离至头份镇，自小跟着妈妈听国语流行歌、随舅舅听日文歌，阿姨则让他接触西洋流行乐。小小年纪的黄连煜什么音乐都听，唯独对于客家歌曲极少接触。事实上，传统客家歌曲多反映劳动阶级、茶农、庄稼人生活，搬到镇上的黄连煜，远离了农村生活，客家歌曲对他来说便难以引起共鸣，象徵着欢乐世界的流行乐时时刻刻对他唿唤。学校毕业后，黄连煜急着抛弃原乡，进入都会丛林里拼搏，虽然非音乐科班出身，写歌却彷彿是内建的基因，刚开始他在录音室工作而被发掘音乐才华，此外，另一个召唤内建的基因来自客家文化。
1992年前后，黄连煜为了写歌，开始了解客家文化，他认为要写自己的歌当然从自己的母语开始，他重新听起年幼时忽略的客家山歌，甚至赴中国各地採集客家文化。随着90年代本土意识抬头，母语创作音乐大受欢迎，他与陈昇合作的《新宝岛康乐队》受到市场注意而声名大噪，然而风光的背后，是无止境的重复与创作能量的消耗，黄连煜选择在浪尖上停下脚步，仔细审阅内心。淡出歌坛后的他，开过夜店及餐厅，也在餐厅里年轻人的歌声中，找回了对音乐的初衷及热情，再次开始创作。
回归音乐，黄连煜创作出《BANANA》、《Only Love》、《十二月古人》和《山歌一条路》等专辑，也开始尝试戏剧歌曲创作，对语言及音韵的敏锐度让他能轻易的以国、台、客等语言来创作，来自客家文化的基础，让他娴熟于音韵，并运用自如。那个曾想抛下客家标籤的青年，在时间的锤鍊及内建的客家基因中重新找到自己，生命奥底的文化让他成为推广客家音乐的重要舵手，希望能保留客家语言环境及文化，更希冀透过音乐，让更多人认识流失的在地文化。
(图/取自明华园脸书)
明华园－戏数人生，迈向国际的臺湾推广
创立于1929年的明华园，原名「明华歌剧团」，创办人陈明吉在「明华」二字后加上「园」字，期许剧团枝繁叶茂之意。这个艺术家族成员全数投入歌仔戏表演艺术的行列，拥有坚强的制作及演出团队及特有的艺术风格，是臺湾表演艺术界的传奇之一。
明华园伴随臺湾歌仔戏发展，也歷经歌仔戏的兴衰浮沈，透过第二代掌门人陈胜福的带动及凝聚，大胆成功地革新，让几可说是濒临没落的夕阳产业，再现璀璨光芒。所到之处皆吸引民众观赏，不但找回失去的观众，更提昇歌仔戏的艺术层次：充满魔幻瑰丽的作品风格，除具深度意涵外，更蕴含传统戏剧「无声不歌、无动不舞」的美感，融合民俗、戏剧、诗词、音乐、舞蹈、杂技、美术等多元艺术，将传统戏剧表现得淋漓尽致，更以打造「东方音乐剧」为努力目标。
从室内剧场、庙会作醮、百货商场到开发表演艺术进入工地秀，足迹遍及臺湾大小乡镇及偏乡离岛，而「家藏生旦净末丑，走遍天下五大洲」让臺湾本土艺术向世界发声，是明华园总团致力前进方向，目前已走访欧洲的英、法、德、荷、奥、罗马尼亚，美、加、日本、东南亚、中国、甚至非洲等地，并持续耕耘、跨越语言及文化的隔阂，让臺湾歌仔戏持续在国际舞台上发光发热。
本届文化奖将于12月14日假臺北市中山堂举行颁奖典礼，肯定贡献卓着之得奖者。此外，臺北市政府文化局亦将规划各项推广活动，让更多民众更加亲近臺北文化表率，一同为得主喝采！
【101传媒／整理报导】
-------------------------------------------------------
文章内容若有侵权疑虑，请来信告知。
客服信箱：[email protected]
免责声明：
部分图片、观点，来源于网际网路及其他网路平台，主要目的在于分享讯息，让更多人获得需要的资讯，其版权归原作者所有。如涉及侵权请告知，我们会在24小时内删除相关内容。