(图/翻摄自文化部官网)
第六届纽约斐列兹艺术博览会（Frieze New York）五月四日在曼哈顿兰德岛公园(Randall’s Island Park)揭开序幕，台湾唯一、也是连续三年通取得参展资格的其玟画廊(Chi-Wen Gallery)，今年推出艺术家张干琦及陈滢如的作品，并且从标榜年轻、实验性的「焦点」展区(Focus)首度跻身主展区（Main Section），在台湾画廊界写下另一项新纪录。
斐列兹艺术博览会为极具指标之国际当代艺术博览会，2003年于伦敦成立后，每年10月于伦敦摄政公园举办(称Frieze London)，且有德意志银行、卡地亚当代艺术中心、英国为报等集团贊助支持。2012年该博览会首度跨越北大西洋，开办纽约斐列兹，自此成为纽约春季艺术界指标盛事。
今年的展览于5月4日首先以预展揭开序幕，仅开放媒体及贵宾入场，但纽约艺术界取得入场资格者几乎全员出动，进入兰德岛的唯一道路车龙绵延，展场亦人声鼎沸，宛如艺术界大集会。
享誉国际的摄影家张干琦一直是其玟艺廊打入艺术博览会的前锋主力，今年亦不例外。向来以摄影作品广为人知的他，近年进一步将动态影像、声音融入作品，为作品增添新的面貌及可能。此次展出最新作品《非战之战》(The War That Never Was, 2017)，艺术家以访谈形式与出生于冷战时期的母亲对话。
张母生于1938年，结婚后定居在台湾中部贫瘠山区，一生只为基本生存及养育五个孩子而活，发生在村落之外的重大国际歷史事件，乃至在台湾实施长达38年的戒严，都未对她产生太大影响。
在作品中，艺术家化身採访者，母亲则为受访者，访谈从母亲年轻至暮年依序展开，冷战期间的歷史事件则作为另一条时空线索，随时间推进交织呈现。影片中搭配真实的音景，新旧时空交错、鲜活地呈现在观众面前。
艺术家在配乐中并引用首创「冷战」(Cold War)一词的乔治‧欧威尔(George Orwell)1945文章《你与原子弹》(You and the Atomic Bomb)。这件录像创作在现场搭配艺术家的黑白摄影作品及欧威尔的文章全文展出，简单却肃穆，吸引众多参观者驻足细细观赏阅读。
今年的展出阵容中多了一位生力军—陈滢如。过往陈滢如的创作着眼于民族主义、种族歧视、集体意识等与社会权力结构相关的议题，近年则逐渐聚焦探讨人类和宇宙之间的连结。此次展出的作品《超星鑑定》(Extrastellar Evaluations, 2016)延续她在反乌托邦、阴谋论和艺术史方面的研究，以虚构大陆雷姆利亚(Lemuria)及其居民为发想起点，发展出一系列装置、绘画、摄像作品，透过神秘学与天文科学的诠释与想像，跳脱固有视角即意识型态，重新审视1960、1970年代以来的视觉艺术与社会议题，并反思当今世界的处境与现象。其玟画廊总监黄其玟表示，在连续两年以张干琦的作品打入纽约斐列兹后，今年将已有伦敦斐列兹参展经验的陈滢如一起引入，且将两位艺术家皆以梳理思考近代世界史为骨幹的新作品加以串联，一併在这次的艺术盛会中呈现，此一策展概念及两位艺术家的创作皆让大会赞赏。首度在纽约斐列兹露脸的陈滢如，不讳言对纽约艺术界如何看待她的作品感到紧张，但对于能将自己的欧洲、美国经验整合呈现仍感到兴奋。
本年博览会将于5月5日至7日对外开放，大会安排之交通方式以渡轮及巴士为主，有兴趣入场参观者，建议先上网订购入场及交通票券。
公告时间：2017-05-05
文章来源：http://www.moc.gov.tw/information_250_61117.html
【101传媒／整理报导】
-------------------------------------------------------
文章内容若有侵权疑虑，请来信告知。
客服信箱：[email protected]
免责声明：
部分图片、观点，来源于网际网路及其他网路平台，主要目的在于分享讯息，让更多人获得需要的资讯，其版权归原作者所有。如涉及侵权请告知，我们会在24小时内删除相关内容。