(图/翻摄自文化部官网)
获文化部补助于德国贝塔宁驻村的艺术家吴权伦，于4月14日至5月7日以「德国牧羊犬」为主题，发表驻村成果联展，透过歷史文献、各国牧羊犬素描及臺湾莺歌制作的德国狼犬瓷像，探讨政治行销、歷史及文化认同等议题。驻德国代表处谢大使于4月14日开幕当天亲临观赏，并由艺术村艺术总监谭勒特（Christoph Tannert）及吴权伦亲自导览解说。
在导览过程，贝塔宁艺术总监谭勒特感谢谢大使的到访并称赞吴权伦的作品别出心裁，同时介绍贝塔宁艺术村运作模式及艺术家驻村与创作环境，并与谢大使交换意见。
吴权伦表示，对于从人类及政治观点观察动物一直有相当高的兴趣，在柏林驻村期间，特别对德国牧羊犬做一番深入研究，发现德国牧羊犬除了有牧羊、看守及救援功能，在第一次世界大战期间也开始被训练成军犬，而世界各国也开始依需求豢养并给予不同名称。于是，吴权伦透过大型装置艺术展现狗与政治、文化间的关係，以素描方式绘制各国不同牧羊犬，并在压克力板印上代表犬种国别的国旗(但以狗可以辨识的颜色为主(狗看不见红色))，同时在展场若干角落(模拟狗会小便的角落)放置不同的英文字母，拼凑起来则是「驯养的」(Domestic)这个英文单字。
展场中间，则摆设各式各样大小不一从臺湾莺歌运来的德国狼犬瓷像，以此突显「德国牧羊犬」而非臺湾狗种在臺湾热卖的成功文化输出意涵，而这样的热销在1960年代电视剧「灵犬莱西」在臺湾上映时达到高峰。
公告时间：2017-04-20
文章来源：http://www.moc.gov.tw/information_250_60862.html
【101传媒／整理报导】
-------------------------------------------------------
文章内容若有侵权疑虑，请来信告知。
客服信箱：[email protected]
免责声明：
部分图片、观点，来源于网际网路及其他网路平台，主要目的在于分享讯息，让更多人获得需要的资讯，其版权归原作者所有。如涉及侵权请告知，我们会在24小时内删除相关内容。