人命关天的时刻，是要上前施救，还是遵守礼教规范待在一旁呢？日本舞鹤市长昨日在相扑表演场地「土俵」内昏倒，具护士资格的女性进场急救，却被裁判以广播请下来。
根据日本放送协会（NHK）报导，昨日下午在京都府舞鹤市舞鹤文化公园体育馆进行的相扑巡迴表演，舞鹤市长多多见良三进到土俵致意时突然昏倒，相扑协会相关人士赶忙上前查看，此时，一名具护士资格的女性也赶紧从观众席进到土俵内进行急救。不久后，多多见良三被移上担架离开土俵，相关人士继续进行急救措施。舞鹤市政府表示，多多见良三稍后被送往医院救治，所幸无生命危险。对于这名上前施救的女性，场内裁判却多次广播，要求她离开土俵。
(舞鹤市长突然昏倒，相扑协会相关人士赶忙上前查看，一名具护士资格的女性也赶紧从观众席进到土俵内进行急救。图/撷取自NHK新闻)
由于土俵是相扑力士进行比赛的场地，而日本相扑自古严禁女性进入土俵，就在这名护士进入土俵对多多见良三进行急救措施时，场内裁判数次透过广播说，「请女性从土俵内下来」。
(土俵是相扑力士进行比赛的场地，而日本相扑自古严禁女性进入土俵，对这明上前施救的女性，场内裁判却多次广播，要求她离开土俵。图/翻摄自日本相扑协会)
日本相扑协会说，要对第一时间协助进行急救的女士，表达深深谢意；由于这是攸关人命的情况，裁判的作法并不恰当，要表达由衷歉意。
