(图/翻摄自文化部)
配合全球平权发展趋势、为臺湾迈入高龄社会做准备，本月9日与10日，文化部在台北华山光点电影院办理「文化平权新『视』界--国片口述影像版成果发表会」。现场邀请视障朋友、银髮族群和关心文化平权发展的朋友，观赏曾为国片带来復兴热潮的《海角七号》和目前最热门导演杨雅喆的《女朋友‧男朋友》两部电影的口述影像版，由政府带头示范精緻的口述影像影片服务，期待提昇国内对视障及银髮群族的文化服务水准。
视障者与高龄者受限于视觉感官的缺失，无法完整接受来自影像的资讯，提供「口述影像」服务已经是国际上推动文化平权工作的重要趋势。许多国际影音平台（如iTune及Netflix等均已在放映选单中开闢口述影像声轨供民众选用）、顶级的博物馆（大英博物馆、大都会博物馆、乌兹美术馆…）和先进国家的电影院和电视臺（美英日韩加…）都在近年开始提供服务视觉障碍朋友的口述影像服务。
臺湾是华语圈最早出现口述影像正式服务的地区。随着近年文化活动愈益兴盛，视觉文化成为讯息主流，传统为视障者「现场报读」电影电视的作法有许多不足与缺失，为了让国内能提供最优质的中文口述影像服务，文化部今年扮演火车头，委託口述影像发展协会，办理超过300小时的课程与实习，系统性地培育国内口述影像撰稿、编审和视障审听的专业人才，并取得优质国片授权，让培育的学员融入参与，制作完成总计超过20小时、示范性的国片口述影像版。
文化部制作示范的口述影像版影片，是符合国际制作规格、可以重覆在电影院、电视频道及网路影音平台上播放，具备标准、精緻特色的口述影像服务。今年完成的示范性口述影像版国片，包括有：电影《海角七号》、《女朋友‧男朋友》、《我的蛋男情人》、《星空》、《百日告别》，电视剧《公主与王子》以及6集植剧场的《荼蘼》等影片。这些国内首批示范性的影视节目口述影像版，将以专用光碟的型态，在未来2年间，透过地方文化服务据点、公共图书馆、视障相关社会福利单位及特殊教育系统等单位，进行非商业性的放映推广，实际示范优质的口述影像影片服务，推广文化平权的观念。
公告时间：2017-12-11
文章来源：https://www.moc.gov.tw/information_250_74149.html
