前进墨西哥瓜达拉哈拉书展 臺湾无字绘本征服西语市场

2017-11-21
  • A
  • A+
  • A++

前进墨西哥瓜达拉哈拉书展 臺湾无字绘本征服西语市场 | 文章内置图片

前进墨西哥瓜达拉哈拉书展 臺湾无字绘本征服西语市场 | 文章内置图片

前进墨西哥瓜达拉哈拉书展 臺湾无字绘本征服西语市场 | 文章内置图片

(图/翻摄自文化部)


墨西哥瓜达拉哈拉书展(Guadalajara International Book Fair)为西语系最大国际书展,也是世界第2大书展,迄今已办理31届,今年将于11月25日至12月3日热闹展开。今年臺湾馆延续以「DESCUBRA TAIWÁN(发现臺湾)」为主题,展馆设计延伸运用插画家周见信的创作图素,打造清新活泼的风格,以极具优势的童书绘本进军国际市场。


今年臺湾馆邀请到国内近来极受瞩目的新锐插画家之一周见信担任随团作家,其擅长以版画、水墨画等多媒材进行创作,多元呈现温暖又平实的内容,与多年搭挡郭乃文合作的《寻猫启事》以无字绘本的型式跨越语言、文化隔阂,成功售出墨西哥版权,为瓜达拉哈拉书展此行拔得头筹。书展期间周见信也受瓜达拉哈拉书展大会之邀,与乌拉圭、西班牙、丹麦等三国插画家进行座谈,并将透过签书会及读者工作坊,与当地书迷近距离互动。


墨西哥瓜达拉哈拉书展去年参观人数高达80万人次,是臺湾出版界开拓市场的绝佳时机,今年文化部共邀集52家出版社共计451本原创作品参展,并持续规划「Books from Taiwan」专区,将各期精选臺湾优秀的原创作品试译本于海外书展呈现,书展基金会亦挑选12件臺湾绘本制作西语试译本于臺湾馆展出,并安排驻馆版权专业人员进行洽谈会议,期能促成更多版权交易。另为提升臺湾馆展出期间的版权实质交易机会,文化部今年持续透过审查版权计画,补助远足文化事业步步出版及龙登出版2名专业版权人员共同前往瓜达拉哈拉书展推广臺湾图书。


文化部表示,臺湾馆今年共分八大专区展示,包括Books For Taiwan、臺湾推荐插画家、童书绘本、漫画、华语学习、得奖好书区、多媒体出版品区、出版社专区等,并提供臺湾沙龙活动区及版权洽谈区供会议洽谈使用。出版社专区今年则创纪录,共有包括寂天文化、大块文化、大辣出版、信谊基金会信谊基金出版社、联经、世一文化、中华动漫出版同业协进会、东立、长鸿、尖端、盖亚、原动力文化等12家出版单位共同参与,为歷年之最,将持续透过臺湾馆参展活动推荐作品、行销海外版权,积极推广臺湾国际文化形象。


臺湾馆开幕活动订于11月27日举行,邀请国内外出版界重要人士、墨西哥书展主办单位、国外媒体、西语系参展出版社及版权人参加,以媒介臺湾及西语出版界,协助出版社开拓广大西语市场!

 

公告时间:2017-11-21
文章来源:https://www.moc.gov.tw/information_250_73785.html

 

  • 本文评论:
分享: