(图/取自文化部)
「那些我们的歌—臺湾歌谣与东南亚音乐会」由国立臺湾文学馆与灿烂时光东南亚主题书店合办，以音乐交流方式，增进对不同文化的理解与尊重，将知名歌曲「月亮代表我的心」以印尼语及马来语诠释、刘若英的歌曲「后来」以爪哇语版本演唱，以及罗时丰「小姐请你给我爱」等多首翻唱自东南亚歌坛的华语歌曲都将现场演出，音乐会在8月6日(日)父亲节前举办，民众可以带爸爸来重温这些经典的歌曲，当日下午2时于臺文馆2楼文学体验室演出，免费入场，额满为止。
音乐会邀请潘妮(泰国籍)、Umi Sugiharti(印尼)、Antony、Niño(菲律宾)、Robertus(印尼)、LARETA乐队(印尼)、The Mandalas乐队(印尼、臺湾)演唱，除演唱臺湾流行歌曲，也分享自身音乐创作，歌曲内容结合新住民在臺湾的生命经验，并反映移工议题，传达不分异乡人本地人，只要生活在同一片土地上，皆需要尊重与平等的理念。
臺文馆廖振富馆长表示，许多琅琅上口的臺湾流行歌曲，其实改编自东南亚歌谣，音乐会将以「翻唱自东南亚歌曲的华语歌曲」、「翻唱自华语歌曲的东南亚歌曲」，以及「东南亚移民、移工创作的歌曲」三大主题呈现，挑选该主题具代表性的歌曲，分别演唱中文或臺语、东南亚母语版本的歌曲，让民众感受不同语言诠释的趣味与亲切感，并透过音乐交流增进对不同文化的理解与尊重。
