通灵少女遭批台语太少 索非亚「根本不让你播!」

2017-05-06
  • A
  • A+
  • A++

通灵少女遭批台语太少 索非亚「根本不让你播!」

(图/翻摄自网路)

 

由 HBO与公共电视合制的戏剧《通灵少女》播映后引起观众热烈讨论,近期虽然已经制播完毕,但有网友批评表示戏中的宗庙仪式太少,台语也讲得很少。对此该剧原型人物索非亚(刘柏君) 回应,因为是与HBO合作制播,因此不能拍摄太多仪式,再加上马来西亚与新加坡等地都会剪片,「根本就不让你播啊!」也透露出拍摄时不得不妥协的无奈。

 

根据《壹週刊》报导指出,不少网友质疑宗庙仪式过少,也没有太多的台语片段。而索非亚对此回应,一切都是HBO的要求,在剧组的强力争取下,才有部分的台语能在电视上有机会曝光,表示都是因为对方「有市场考量」,才会处处限制。

通灵少女遭批台语太少 索非亚「根本不让你播!」 | 文章内置图片

(图/翻摄自网路)

 

该剧播出的频道是在HBO ASIA,索非亚表示,该频道对于国外的要求较少,对台湾就百般刁难「台湾要不就是迷信,要不就给你怪力乱神,要不就说你乱拍」,观感十分极端,再加上马来西亚、新加坡等国都会剪片,既使拍了也不能如期播出。

 

虽然遭到网友质疑、批评,索非亚表示,该剧导演是大学毕业没几年的学生,再加上剧组员工都不满30岁,虽然戏剧不是最完美的,但能够将该剧拍摄到这样已经要给他们拍拍手的,索非亚也提到全体工作人员都希望该剧成功,而他们也做到了,「国际资金还愿意投资我们台湾的年轻人,这才是最重要的。」

 

 

  • 本文评论:
分享: