登上时代大喊荣幸 川普不是才说前几任封面人物正在毁灭德国?

2016-12-09
  • A
  • A+
  • A++

登上时代大喊荣幸 川普不是才说前几任封面人物正在毁灭德国?

(图/翻摄自网路)

 

就算争议再多,你不得不承认,美国第45届总统川普(Donald Trump)的一言一行大大影响各方情势,因此获颁《时代杂志》2016年度风云人物(Person of the Year),登上杂志封面,也不那么让人意外了!

 

「为了提醒美国人煽动者由绝望所餵养,真理只有那些倡议的人相信。透过把沉默选民的愤怒和恐惧主流化。拆毁过去的政治文化,并筑构明日的政治文化,这是川普为什么是《时代》2016年度风云人物的原因。」,《时代》于7日早上宣布川普为2016的风云人物,杂志封面以「美利坚分裂国总统」称唿他。《时代》的主编吉布斯(Nancy Gibbs)说,无论好或坏,这都代表着川普在过去一年间对新闻界及世界的影响,而希拉蕊是第二顺位。吉布斯在文章中说:「今年代表什么呢?更糟或更好?川普的挑战是这个国家对这的答案(指川普当选)否定得有多深刻。」

 

登上时代大喊荣幸 川普不是才说前几任封面人物正在毁灭德国? | 文章内置图片

(图/翻摄自网路)

 

时代杂志总编辑吉布斯(Nancy Gibbs)指出本次杂志决选是「简单直率的」,由于川普是「违反一切常规、打破美国两党政治常态、以毫不起眼之姿选上总统」,从未有这样一位以非传统方式对美国发生如此大影响的人物。川普在电话受访时表示:「这是伟大的荣耀,这意味着很多事情。」他也说:「这是一本非常重要的杂志,我很幸运能在今年和去年,多次登上他们的封面。」不过,他也反批评杂志:「我还不是总统,我没做任何引发分裂的事」,「不是我分裂他们,是他们现在已经分裂」,「我们会让国家团结起来」。

 

《时代》指出,这位曼哈顿房地产大亨,从难以想像的劣势逆转,打败了民主党的候选人希拉蕊(Hillary Clinton),以306张选举人票赢得进入白宫的资格。而他们选出川普是为了提醒美国人:「蛊惑人心的政客是因人民的绝望情绪餵养才得以存在,而真理只有在你所信任的人的口中才有力量;是为了隐性选民所显现的愤怒,以及正表现出来的恐惧;是为了『摧毁往昔政治文化从而形塑未来』。」

 

 

 

  • 本文评论:
分享: