即将卸任的美国总统欧巴马，在台北时间今日上午10点（当地时间10日晚间8点）返回故乡芝加哥发表告别演说，一上台就赢得台下一片如雷掌声!欧巴马在致词时，特别感谢一路走来始终支持着他的第一夫人蜜雪儿、副总统拜登，以及所有人民，并感性说芝加哥不仅是他寻找自我与人生目标的起点，更是改变他的起点，自20多岁到了芝加哥后，在街上看到人民的挣扎后决定要做出改变，也因此开启他的政治路。
回顾美国的民主发展与挑战，欧巴马说，美国追求自由、幸福的权力及民主价值，「帮助我们团结成更强大的国家。」，坦承美国的进步确实有挑战但却从没停止过。「如果8年前我告诉你，美国会从经济衰退走出来、婚姻平权会实践、美国与古巴关係会破冰、平价健保可以实践，一定没有人会相信，但是因为人民的关係，美国做到了。」
(图/翻摄自网路)
因为在芝加哥见过人民的痛苦，而决意做出改变，如今欧巴马做到了，但在过10天他即将卸任，欧巴马说，美国将再次见证民种里程碑，未来交接给总统当选人川普（Donald Trump）。台下随即传来一阵鼓譟，欧巴马赶紧制止，并说自己将像前任总统布希（George W. Bush）一样，全力确保政权和平转移，让政府可以继续运作来面对未来的挑战。
谈及种族问题，欧巴马说，有人曾说他的出现让美国跨越种族分歧，但他则认为其实还有改进空间，尤其在移民这一块，近几年来移民已经佔了美国社会相当大的一部分，若歧视他们最终将影响美国，期盼美国不要因肤色、长相而歧视他人。他也自豪美国在自己任内并没遭受任何恐怖攻击，但民众仍要提高警觉，伊斯兰国仍会续滥杀无辜，「但他们无法打败美国。」，并强调美国要相信自我价值，才不会被伊斯兰国洗脑，或成为霸凌他人的大国。
(图/翻摄自网路)
随着演讲进入尾声，欧巴马表示，能够担任总统为国家服务是他此生最大的骄傲，要大家继续抱持坚定不移地希望、相信自己的信念，就能为美国带来更多改变。「我们做得到！」（Yes,we can！）、「我们做到了！」（Yes,we did！），欧巴马再次喊出当初竞选时的口号，将做得到改成做到了，证实美国真的改变了，也为所有支持者打气、鼓励，让台下支持者激动欢唿，在一片振奋人心的士气中结束演讲。
【101传媒／整理报导】
-------------------------------------------------------
文章内容若有侵权疑虑，请来信告知。
客服信箱：[email protected]
免责声明：
部分图片、观点，来源于网际网路及其他网路平台，主要目的在于分享讯息，让更多人获得需要的资讯，其版权归原作者所有。如涉及侵权请告知，我们会在24小时内删除相关内容。